가을 영어로 Autumn vs. Fall – 차이점은 무엇일까?

일부 작가들은 겨울 바로 전의 계절을 설명하기 위해 fall(가을)이라는 단어를 사용하고, 다른 작가들은 같은 계절을 의미하기 위해 autumn(가을)을 사용합니다.

어떤 단어가 올바른가요?

실제로, 대부분의 맥락에서 이 단어들은 상호 교환 가능합니다. 때때로, 한 단어가 다른 단어보다 선호될 수 있지만, 적어도 오늘날에는 계절의 맥락에서 두 단어 모두 받아들여집니다.

Autumn(가을)을 fall(가을)보다 더 나은 선택으로 만드는, 또는 그 반대인 드문 경우는 무엇일까요? 이 포스트에서 그것들에 대해 논의할 것입니다.

이 글에서, 여름을 이은 계절을 가리키는 autumn(가을)과 fall(가을)을 비교할 것입니다. 저는 각 단어를 예문 속에서 사용하여, 그것을 맥락 속에서 볼 수 있게 할 것입니다.

Autumn(가을)은 명사입니다. 여름과 겨울 사이에 발생하는 계절을 가리킵니다. Autumn은 또한 여성 이름으로 사용될 때, 적절한 명사로 기능하며 항상 대문자로 써야 합니다.

Autumn은 오래된 단어입니다—그것은 라틴어에서 기원을 가지고 있으며, 중세 영어를 통해 현대 사용으로 이어졌습니다. 그것은 처음으로 현재의 형태로 14세기에 기록되었습니다.

아래 문장들은 autumn의 올바른 사용 예입니다.

Every autumn, John goes into the woods behind the cabin and draws maple syrup from the old trees, just like Grandpa used to do. (매 가을마다, 존은 오두막 뒤의 숲으로 들어가서 할아버지가 하시던 것처럼 오래된 나무에서 메이플 시럽을 채취합니다.)
In the Northern Hemisphere, autumn is typically a season of falling temperatures and brightly colored leaves. (북반구에서, 가을은 일반적으로 온도가 떨어지고 색색의 낙엽이 떨어지는 계절입니다.)
The goats eventually learn to do it themselves. In the autumn, when there is little food on the ground, they spend most of their time grazing the treetops. –The New York Times (염소들은 결국 스스로 그것을 배웁니다. 가을에는 땅에 음식이 거의 없을 때, 그들은 대부분의 시간을 나무 꼭대기를 뜯어먹으며 보냅니다.)

Fall은 당연히 여러 가지 의미를 가지고 있으며, 그 중 많은 것이 미끄러지거나 떨어진다는 것을 의미합니다. 이 글에서는 가을의 동의어로서—즉, 계절을 가리키는 명사로서의 사용에초점을 맞출 것입니다.

예를 들어,

This fall, Dana will be in 11th grade at Mickey Mantle High School. (올 가을, 다나는 Mickey Mantle 고등학교에서 11학년이 될 것입니다.)
I started a new job last fall as foreman of a construction company. (나는 지난 가을 건설 회사의 현장 감독으로 새로운 일을 시작했습니다.)
Honeywell International Inc. will decide whether to break off its aerospace division by the fall, the company said Tuesday, and it continues to work with advisers after activist Third Point LLC made a public push last month for a spinoff. –The Wall Street Journal (Honeywell International Inc.는 가을까지 항공우주 부문을 분리할지 결정할 것이라고 회사는 화요일에 말했습니다.)

Fall은 또한 매우 오래된 단어이며, 수세기 동안 가을 계절을 설명하는 데 사용되어 왔습니다. 아래 차트가 보여주듯이, 그것은 영국 영어보다는 미국 영어에서 더 인기가 있습니다.

가을을 autumn이라고 할까요, 아니면 fall이라고 할까요? Autumn과 fall은 여름과 겨울 사이에 발생하는 계절을 위한 단어입니다. Fall은 여러 다른 의미도 가집니다.

요약하자면,