영어 이력서, 커버레터 첨삭 및 제작 가격은 어떻게 될까?

국내 회사가 아닌, 조금 더 자유로운 분위기의 외국계 회사로 취업 및 이직하고 싶으신가요?

더욱 다양한 경력을 위해서 한국이 아닌 해외로 취업을 하고 싶으신가가요?

목적이 외국계 회사 취업이던 해외 취업이던 영어 이력서와 커버레터는 모두에게 “기본적으로” 가지고 있어야 하는 최소한의 필요 항목입니다.

일단 영어 이력서와 커버레터의 차이점도 생소하신 분들이 많을거라고 생각됩니다.

한국 채용 시장에서는 이를 “이력서”와 “자기소개서”로 표현하기도 합니다.

(하지만 자기소개서와 커버레터는 분명한 차이점이 존재하긴 합니다. 이 부분에 대해서는 추후 포스팅에서 다루겠습니다.)

이 포스팅에서는 아래와 같은 내용을 다루도록 하겠습니다 🙂

1) 영어 이력서와 커버레터의 형식 및 샘플

2) 영어 이력서 가격

3) 커버레터 가격



영어 이력서는 한글 이력서와 어떻게 다를까요?

국문이력서	영문이력서
형식적인 요소 중시규격, 서식에 따라서 학력과 경력, 취득한 자격 등을 객관적으로 서술얼굴 사진(증명 사진), 신체, 집안 및 가족 정보를 요구하기도 함기업마다 요구하는 양식이 다를 수 있음	지원자의 업무 역량 판단이 주 목적규격화된 서식 없음(자율식)Job Description을 자세히 서술함으로서 해당 직무에 대한 이해도를 강조하며 자신의 경험과 자격이 얼마나 해당 기업에 적절한지 효과적으로 어필해야함가족, 종교, 신체, 얼굴 등의 정보는 포함하지 않음 (일부 외국계 회사에서는 집안, 신체, 얼굴사진과 같은 채용과는 관련이 없는 개인 정보가 포함되면 바로 고려 대상에서 제외하는 경우도 있음)

영어 이력서는 보통 한글 이력서와는 달리 개인 정보나 가족, 종교, 얼굴 등 채용 절차와는 관련이 없는 이러한 부분들을 포함하지 않는것이 보통입니다.

한글이력서와 비교하면 상당히 객관적이게 “오로지 업무 역량”만을 판단하는 목적이 있다고 보시면 됩니다.

영어 이력서

영어 이력서는 한글 이력서와는 달리 Profile, Summary라는 부분이 존재합니다.

이 부분은 채용 담당자가 이력서를 볼 때 가장 먼저 읽게 되는 부분이므로 상당히 중요한 부분이라고 할 수 있는데요, 나의 경력, 장점, 이 업무와 잘 맞는 사람이라는 것을 최대 4문장 정도로 영작하는 부분입니다.

사실 많은 분들이 가장 제작하기 어려워하는 부분 중 하나입니다.

일단 내 모든 경력을 3~4문장으로 압축해야 하고, 완벽한 영어로 영작을 해야 하기 때문입니다.

그리고 이는 단순 번역이 아닌, 비즈니스(취업)용 어투와 단어 사용으로 전문적이게 표현해야 합니다.

영어 이력서

Summary는 이력서에 있어서 가장 중요한 “얼굴” 이라고 할 수 있습니다.

혼자 제작이 어렵다면 전문가에게 대행을 부탁해서라도 반드시 완벽하게 내 장점을 부각시킬 수 있는 방향으로 작성하십시오.

커버레터는 자기소개서라고 할 수도 있긴 하지만 양식과 작성 방법은 사뭇 차이가 있습니다.

영어 이력서

우리나라 자기소개서는 기업이 정해준 질문에 대한 답변을 하는 식으로 작성해야 하지만,

영어 커버레터는 특정 질문이 있는 것이 아니기 때문에 내가 어필할 수 있는 내용(유관 경력 및 장점)을 영어 단어수 200~300단어 정도로 작성합니다.

커버레터 같은 경우는 100% 내 이력서를 바탕으로 창의적으로 창작을 해야 하기 때문에, 아무래도 영작이 힘드신 분들에게는 어려운 작업이 될 수 있습니다.

게다가 보통 영어 실력으로는 제작에 큰 어려움이 있을 수 있습니다. (전문적이고 공식적인 영어 표현을 사용해야 합니다.)

영어 이력서

보통 영어 이력서 제작 전문 업체 및 전문가들은 수백 수천개의 커버레터 제작 작업 경험이 있기 때문에, 지원자의 이력서를 바탕으로 지원하고자 하는 직무의 채용 공고 URL를 융합하여 “궁합이 맞는 커버레터” 를 제작을 할 수 있는 능력이 갖추어져 있습니다.

시간이 많이 부족하시다면, 되도록 서류 같은 부분은 대행을 통해 다른 경쟁자들이 서류, 커버레터 제작에 시간을 낭비할 때 소중한 시간을 아껴 더욱 중요한 영어 공부 혹은 면접 준비를 하시는 것을 추천합니다.

영어 이력서

영어 이력서 및 첨삭 가격

영어 이력서 제작 및 첨삭 가격에 큰 영향을 미치는 요인은 바로 첨삭가의 경력 및 배경입니다.

영어 이력서

1) 첨삭가의 Background

첨삭가가 원어민인가, 교포인가, 한국인인가에 따라서 크게 가격이 차이가 납니다.

단순히 외국계 경력이 많고 영어를 잘하는 한국인 보다는, 영어를 완벽하게 하는 원어민의 가격이 더 비쌉니다.

영어만을 완벽하게 하는 원어민 보다는, 영어, 한국어 모두 완벽하게 모국어 수준으로 하는 교포의 단가가 더 비싸며 당연히 퀄리티 차이도 크게 나게 됩니다.

영어,한국어 모국어 수준의 교포 > 영어 모국어 원어민 > 단순히 영어를 잘하는 한국인

영어 이력서

2) 첨삭가의 경력

일부 첨삭 업체 및 크몽과 같은 곳에서는 첨삭을 전문적으로 하는 사람들이 아닌, 단순 용돈벌이 정도로 여기고 첨삭 업무를 하는 분들이 많습니다.

되도록 최소 “첨삭 경력만” 정규직으로 5년 이상을 한 분들에게 작업을 부탁하는 것이 리스크가 적습니다.

그리고 영어 이력서 첨삭 및 제작이라는 것 자체가 절대 쉬운 작업이 아닙니다. 창의력과 독해, 작문 능력을 바탕으로 생전 모르는 업무 소개서를 보고도 바로 이해하여 지원자의 장점과 경력을 연결시켜 제작할 수 있어야 합니다. 더군다나 완벽하고 원어민 중에서도 수준급 이상의 영어 실력은 필수입니다. (우리도 한국어 원어민이지만, 취업 관련 공식적인 문서를 쓰기가 쉽지는 않습니다.)

따라서 첨삭가의 능력과 경력 그리고 언어 수준에 따라 걸리는 시간과 품질 차이가 크게 나게 됩니다.

보통 영어 이력서 제작 및 첨삭 비용은 1장~2장 기준 15만원 정도 책정됩니다.

영어 이력서

보통 커버레터 제작은 창의력을 발휘해야 하는 100% 비즈니스 영작으로 이루어지게 됩니다.

보통 1장 기준 (300단어 이내) 8만원에서 10만원으로 책정됩니다.

현재 이지레쥬메에서는 위와 같은 이력서 디자인으로 영어 레쥬메를 제작하고 있습니다.

영어 이력서

대기업 인사담당자 출신 컨설턴트 ian이 직접 선정한 “인사팀도 사용하는” 이력서 디자인 입니다.

외국계, 해외 취업 서류 문서 대행 전문 이지레쥬메에서는 오로지 한국어, 영어 모두 “전문 작가 수준”의 언어 능력이 검증된 교포 첨삭가만 고용하여 운영하고 있습니다.

또한 모든 취업 문서 양식과 내용에 대한 가이드라인은 대기업 인사팀 출신의 Advisor가 직접 조언하고 인사팀이 검증하는 양식으로 제작되고 있습니다.

다수의 외국계 대기업 인사 담당자, 전문 통번역가도 이지레쥬메에 이력서를 의뢰하고 만족하셨습니다.

만약 영어 이력서 제작에 어려움을 겪고 계시다면, 지금 바로 문의주세요 🙂 레쥬메 전문가들이 여러분의 궁금한 점을 해결해드리겠습니다.